孩子們不喜歡中文，但很喜歡Mirror。幾個星期前，我決定透過教他們Mirror的歌 「Boss」的歌詞，提升他們學習中文的動機。經過一整個暑假，他們終於能認讀全首歌的歌詞，以下是我的一些教學感想：

1. 原本我以為孩子們可以透過不停重複（亦即rehearsal）的策略來把歌詞學會，但只靠「念口簧」兼不求甚解真的是不行的。孩子們最初因為有很多字詞不明白而學得很慢，最後我還是要把他們未明白的字句，例如「不修邊幅」、「心高氣傲」逐一解釋。老實說，當中有幾句歌詞真的不知道怎樣向孩子解釋，例如「⾼⾳可燒起熔爐，低⾳可捲起長袍」應該怎樣解釋 大概是唱高音同低音時都勁到爆？不過孩子對歌詞有更多的理解後，明顯能夠記認更多字詞。

2. 整首歌相當長，孩子們很難一次過認讀那麼多字。於是我把整首歌分為十個部份，安排孩子每四日學習一個部分。雖然最後用了差不多一整個暑假才學懂全首歌，但孩子也因為自己能順暢地朗讀所有歌詞而沾沾自喜。小結：教授繁複的學習內容時把內容分拆成小步子可能會延長教學時間，但最終學習成效會較理想。

3. 選擇孩子感興趣的閱讀材料真的很重要！因為孩子們對Boss一曲非常感興趣，所以歌詞裡即時出現很多他們未學過的字詞，他們也抱著「Never give up」的精神學習，以致過去這幾個星期學多了很多中文字。未來我要好好選擇更多有趣的閱讀材料給他們。